viernes, 9 de abril de 2010

Llamado a los visitantes del productor


Amigos! Vitas y yo nos comunicamos personalmente con ustedes a través de libro de visitas y leemos atentamente sus comentarios. A veces estamos contentos, otras veces no, pero siempre respetamos sus opiniónes y a ustedes. La comunicación para nosotros es una necesidad vital, su apoyo y comprensión nos da a Vitas y a mi el entendimiento para saber qué hacer y cómo hacerlo. Hemos estado juntos por mucho tiempo, por lo tanto sus palabras son más significativas e importantes para nosotros. Me gustaría pedirles a ustedes algo, espero que cada visitante del sitio preste atención a esto:
El sitio web oficial de Vitas, www.vitas.com.ru, es nuestro hogar y deseamos mostrar lo mejor al 100% para que ustedes puedan ver nuestro trabajo terminado. Entiendo que hay un montón de material en la Internet que aparecen allí por caminos diferentes. Estos materiales son obras provisionales, no publicados y fotos que no pueden ser publicadas (desde nuestro punto de vista). No voy a comentar el origen de estos materiales, pero les puedo asegurar Vitas y Pudovkin están listos para presentarlos a ustedes con toda responsabilidad sólo en este sitio oficial. Y yo creo que la palabra "responsabilidad" para nosotros es esencial. Debo añadir que la canción "C'est la vie", que por desgracia apareció en la red antes de lo previsto, esta presentada de forma incompleta y esta lejos de lo que queremos demostrar. Seguro, yo les pediría a todos los sitios amigos no publicar canciones que no se presenten en este sitio oficial. La aparición de estas canciones impide la edición de los discos oficiales en todo el mundo, porque las empresas que se ocupan de la distribución de discos no quieren hacerlo cuando en la internet las canciones de Vitas se pueden descargar fácilmente y de forma gratuita. Se trata de una cuestión de honor de toda persona que publique o no publique las obras inéditas de Vitas.
Y al fin creo que esto es lo más importante, la administradora del sitio oficial es Tatyana. Nosotros hemos estado trabajando con ella durante mucho tiempo, ella trabaja duro recolectando material en todo el mundo y ayuda en nuestro trabajo con entusiasmo, pero de vez en cuando soporta los insultos de algunos visitantes del sitio. Esto es igual a insultar todo nuestro trabajo. Tenemos muchos planes e intenciones buenas - dos nuevos álbumes, un programa de concierto y dos nuevos MV y, por supuesto, la encontrarnos con ustedes. Voy a repetir muchas veces: con ustedes - las más sinceras, inteligentes y agradecidas almas de todo el mundo. Estamos juntos y hay muchos de nosotros.


Somos amigos de Australia, Austria, Argentina, Azerbaiyán, Albania, Angola, Armenia, Emiratos Árabes, Argelia, Antigua y Barbuda, Afganistán, Belarús, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Bahrein, Barbados, Brunei, Bosnia, Bahamas, Bangladesh , Belice, Benin, Burkina Faso, la Gran Bretaña, Hungría, Vietnam, Venezuela, Vanuatu, Hong Kong, Haití, Gambia, Guinea, Grecia, Ghana, Georgia, Alemania, Gibraltar, Guayana Francesa, Guam, Honduras, República Dominicana, Dinamarca, Egipto, Indonesia, Irán, Irak, España, Irlanda, Italia, Israel, India, Jordania, Islandia, Yemen, China, Costa Kosta, Kirguistán, Colombia, Corea, Kazajstán, Canadá, Camerún, Chyprus, Kuwait, Kenya, Costa de Ivoire, Qatar, Letonia, Líbano, Liechtenstein, Libia, Luxemburgo, Martinica, República de Moldova, Macao, Malasia, Malí, Marruecos, México, Mozambique, Macedonia, Mauricio, Montenegro, Mongolia, Malta, Maldivas, Mauritania, Isl. Mariana enésimo, los Países Bajos , Nigeria, Nicaragua, Nepal, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Noruega, Omán, Perú, Polonia, Puerto Rico, Portugal, Palestino, Panamá, Pakistán, Paraguay, Rusia, Rumania, Reunión, Rwanda, los EE.UU., Siria, Serbia, Eslovaquia , Singapur, Eslovenia, Sudán, Senegal, Arabia Saudita, Taiwán, Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Trinidad Tobago, Turquía, Túnez, Turkmenistán, Togo, Ucrania, Uzbekistán, Uruguay, Francia, Islas Feroe, Filipinas, Finlandia, Fiji, República Checa , Chile, Suecia Suiza, Sri Lanka, Croacia, Estonia, Ecuador, El Salvador, África del Sur, Jamaica, Japón.

Atentamente, Sergey Pudovkin

No hay comentarios:

Publicar un comentario