Three White Horses with english subtitles

Hello friends!!
Today I bring you another video with subtitles: Three White Horses.
I choose that because it´s about the legendary three white horses of Ded Moroz (the Russian Santa Claus).

Today and tomorrow, Christmas are celebrated in all countries who follow the Julian calendar (which follows the Orthodox church).

With this schedule, on 12 and 13 January is celebrated as "Old New Year" (the new year in the Julian calendar).

I hope you enjoy it!






Three White Horses

The rivers and the ground have gone cold,
And the houses have slightly frowned.
It is warm and damp only in the city,
It is warm and damp only in the city,
But in the country winter, winter, winter.

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

Everything is enveloped in winter snow
And will slumber until spring comes.
Only firs in triangular dresses,
Only firs in triangular dresses
Towards me run, run, run

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

The rivers and the ground have gone cold,
But Im not afraid of getting frozen.
I felt sad only in the city,
I felt sad only in the city,
But in the country Im laughing, laughing, laughing

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
December, January, and February

Three White Horses con subtitulos en español

Hola amigos hoy les traigo otro video subtitulado. En esta ocacion se trata de Three White Horses.
Decidi que fuera esta cancion ya que habla de los tres caballos blancos de Abuelo frio (el Santa Claus ruso).

Hoy y mañana se festeja la Navidad en todos los paises que siguen el calendario Juliano (el que sigue la iglesia Ortodoxa y el mismo que se seguia antes de la revolución Rusa).

Con este mismo calendario, el 12 y 13 de Enero se festeja el "Viejo Año Nuevo" (osea el año nuevo en el calendario Juliano). Terminando asi con el periodo festivo conocido como Yolka (Abeto).

Espero disfruten del clip!!!





Tres caballos blancos

Los ríos y el suelo se han congelado,
Y las casas estan algo molestas.
En la ciudad esta cálido y húmedo,
En la ciudad esta calido y humedo,
Pero en el campo - invierno, invierno, invierno...

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Todo abraza la nieve de invierno
Y dormira hasta que llegue la primavera.
Sólo los arboles con vestidos triangulares,
Sólo los arboles con vestidos triangulares
Hacia mí corren, corren, corren

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Los ríos y el suelo se han congelado,
Pero yo no tengo miedo a las heladas.
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Pero en el campo, me estoy riendo, riendo, riendo

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Diciembre, Enero y Febrero.

Vitas, video de año nuevo!!

Como algunos saben, para las fiestas Vitas se presenta en varios programas de la television rusa.

Hoy el equipo de Vitas de la web oficial nos dejo una de estas presentaciones de año nuevo.

Disfrutenla!!



Pueden descargar este video en dos calidades:

Descargar 19.9MB

Descargar 47.0MB

Feliz Año Nuevo - Happy New Year

С новым годом!!
Happy New Year!!
An nou fericit!!
新年快樂!!
Feliz Año Nuevo!!

No importa el idioma, ni la cultura, todos queremos lo mismo: un mañana mejor que ayer!!!

Merry Christmas and Happy New Year!

On these days of the leaving year we would like to thank all our friends from every corner of the globe are always together with us. The circle of our friends is getting larger and larger every day. Our virtual house has been visited by fans from 147 countries. We are very happy to see that our work finds a broad response among millions of people.
Our dear, most loved, best friends!
We thank you from the bottom of our hearts for your belief, your support and understanding, for warmth of your hearts, for your fidelity, for sincerity of your feelings, for your smiles, tears, for your admiring eyes, for your love and kind feelings to us! Let the coming year be kind and happy for you! Let all your dreams become a reality! Let your sorrow and sadness disappear thanks to love of your relatives and friends! We would like your family and friends to be healthy and happy! We wish you to return home where you are waited for and loved every day! Thanks a lot!

Merry Christmas & Happy New Year!
Vitas, Sergey Pudovkin

Documentary "Thanks for your love"
download 93,5 M

Please watch New Year's programme with Vitas'participation on Russia TV

Se acerca la Navidad...

A solo tres dias de Navidad, les dejo un pequeño presente de mi parte:

un wallpaper navideño de Vitas


Espero les guste!!


Con motivo de las fiestas, en la web oficial de Vitas han recopialado todas las apariciones de teve que el hizo en año nuevo en los muchos años que ya tiene de carrera.

Les aseguro que cada video es mas lindo que el otro!!

Ir a la web oficial - Videos