Hello friends!!
Today I bring you another video with subtitles: Three White Horses.
I choose that because it´s about the legendary three white horses of Ded Moroz (the Russian Santa Claus).
Today and tomorrow, Christmas are celebrated in all countries who follow the Julian calendar (which follows the Orthodox church).
With this schedule, on 12 and 13 January is celebrated as "Old New Year" (the new year in the Julian calendar).
I hope you enjoy it!
Three White Horses
The rivers and the ground have gone cold,
And the houses have slightly frowned.
It is warm and damp only in the city,
It is warm and damp only in the city,
But in the country winter, winter, winter.
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
Everything is enveloped in winter snow
And will slumber until spring comes.
Only firs in triangular dresses,
Only firs in triangular dresses
Towards me run, run, run
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
The rivers and the ground have gone cold,
But Im not afraid of getting frozen.
I felt sad only in the city,
I felt sad only in the city,
But in the country Im laughing, laughing, laughing
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
December, January, and February
Mostrando entradas con la etiqueta yolka. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta yolka. Mostrar todas las entradas
miércoles, 6 de enero de 2010
Three White Horses con subtitulos en español
Hola amigos hoy les traigo otro video subtitulado. En esta ocacion se trata de Three White Horses.
Decidi que fuera esta cancion ya que habla de los tres caballos blancos de Abuelo frio (el Santa Claus ruso).
Hoy y mañana se festeja la Navidad en todos los paises que siguen el calendario Juliano (el que sigue la iglesia Ortodoxa y el mismo que se seguia antes de la revolución Rusa).
Con este mismo calendario, el 12 y 13 de Enero se festeja el "Viejo Año Nuevo" (osea el año nuevo en el calendario Juliano). Terminando asi con el periodo festivo conocido como Yolka (Abeto).
Espero disfruten del clip!!!
Tres caballos blancos
Los ríos y el suelo se han congelado,
Y las casas estan algo molestas.
En la ciudad esta cálido y húmedo,
En la ciudad esta calido y humedo,
Pero en el campo - invierno, invierno, invierno...
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Todo abraza la nieve de invierno
Y dormira hasta que llegue la primavera.
Sólo los arboles con vestidos triangulares,
Sólo los arboles con vestidos triangulares
Hacia mí corren, corren, corren
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Los ríos y el suelo se han congelado,
Pero yo no tengo miedo a las heladas.
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Pero en el campo, me estoy riendo, riendo, riendo
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Diciembre, Enero y Febrero.
Decidi que fuera esta cancion ya que habla de los tres caballos blancos de Abuelo frio (el Santa Claus ruso).
Hoy y mañana se festeja la Navidad en todos los paises que siguen el calendario Juliano (el que sigue la iglesia Ortodoxa y el mismo que se seguia antes de la revolución Rusa).
Con este mismo calendario, el 12 y 13 de Enero se festeja el "Viejo Año Nuevo" (osea el año nuevo en el calendario Juliano). Terminando asi con el periodo festivo conocido como Yolka (Abeto).
Espero disfruten del clip!!!
Tres caballos blancos
Los ríos y el suelo se han congelado,
Y las casas estan algo molestas.
En la ciudad esta cálido y húmedo,
En la ciudad esta calido y humedo,
Pero en el campo - invierno, invierno, invierno...
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Todo abraza la nieve de invierno
Y dormira hasta que llegue la primavera.
Sólo los arboles con vestidos triangulares,
Sólo los arboles con vestidos triangulares
Hacia mí corren, corren, corren
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Los ríos y el suelo se han congelado,
Pero yo no tengo miedo a las heladas.
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Pero en el campo, me estoy riendo, riendo, riendo
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Diciembre, Enero y Febrero.
Etiquetas:
año nuevo,
christmas,
ded moroz,
español,
new year,
ortodoxa,
rusia,
subtitulos,
three white horses,
video,
Vitas,
vitas argentina,
yolka
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
