Mama e Hijo con subtitulos en español

Mama e Hijo

Mommy and Son

Preicoso video de la cancion Mommy and Son dedicada a las victimas del terremoto en Shichuan, China.

El video fue editado por VitasExclusive



Aqui les dejo la letra trraducida al español:

Mami e hijo

Tomá, bebe, la mano de mami,
El camino al Paraiso es aún oscuro,-
E iremos directo hacia adelante juntos
Mis cuidados son necesarios para ti allí.

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Vamos, bebe, tranquilo, estoy contigo,
Los dolores terrenales desaparecieron para siempre,
Solo toma la Memoria de la familia contigo
Ahora esto es especialmente importante.

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Ahora te pido que no llores, mami,
Ama y cuida a los niños que viven!
E iremos con amigos siempre hacia adelante juntos,
Iluminando su camino con lagrimas!

La Memoria guardara tu imagen, mami!
Mi corazón late más lento...
Por supuesto, La esperanza vencera a la muerte,
Y el hijo volvera a ti en la siguiente vida!

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Pigtails with english subtitles

The new version of my mv Pigtails with english subtitles.

I hope you like it!



Here you could see the old version of this mv.

Vitas grabará tema en ingles!!!

Si!! Finalmente Vitas grabara un tema en ingles en sus estudios en diciembre, mas precisamente los dias 19 y 20.

Estamos muy ansiosos por este nuevo tema de nuestro querido artista!!!

Saludos

Vitas Argentina

Cronograma de Diciembre

1 de Diciembre- Ekaterinburg
2 de Diciembre - Perm
4 de Diciembre - Izhevsk

5 de Diciembre - Kirov
6 de Diciembre - Nizhniy Novgorod

11 de Diciembre
Concierto de Año Nuevo, Moscow city hall

15 de Diciembre - Yoshkar Ola
16 de Diciembre - Kazan
17 de Diciembre - Naberezhnye Chelny

19 y 20 de Diciembre
Moscow, Grabación de la canción en ingles en el estudio

20 al 23 de Diciembre
Moscow, Grabaciones para programas de television por Año Nuevo

24 de Diciembre
Moscow, Fiesta de Año Nuevo, GAZPROM

27 de Diciembre
Lipetsk, Evento privado
28 de Diciembre
Minsk, Evento privado
29 de Diciembre
Moscow, Evento Privado

Nuevo diseño (Navidad)

Como las fiestas estan a la vuelta de la esquina, y la alegria reina en el aire (dadas las excelentes noticias del nuevo cd de Vitas!!!)

He dedidido adelantar un poco el cambio de diseño del blog, dando la bienvenida a esta epoca de fiestas y regocijo!!

Espero les guste!

Saludos

Vitas Argentina

Lista de temas del nuevo album de Vitas!!

Say You Love




01 Say You Love
02 Love Me!
03 I Thank You!
04 Old Residents Of Love
05 An Autumn Leaf (remix)
06 Forever With You
07 A Kiss(remix)
08 Doves - Swans
09 Ladies And Knights
10 I Have Never Loved You
11 Cry In A Whisper
12 Inaccessible
13 Poplar


BONUS

La Donna E Mobile (music video)

El lanzamiento del nuevo album sera pronto!!!!

El 10 de diciembre sera el lanzamiento del esperado nuevo album de Vitas SAY YOU LOVE.

La compañia editora es Kvadro-Disc.

Ya pueden hacer su orden de compra, aunque el envio sera a partir del 10 de diciembre. (yo de todas maneras recomiendo apurarase... sino no llegara para navidad )


Comprar el cd!!

Say you love me with english subtitles

Enjoy it!!

Video con subtitulos

Les dejo la presentacion en vivo de la cancion Say You Love Me con subtitulos en español.

Espero lo disfruten!!

Say You Love Me - Di Que Me Amas

Hola!!

Hoy les traigo la letra traducida al español de esta maravillosa cancion del proximo album de Vitas: Say You Love Me


Di que me amas

Dime que te gusta,
Dime que te gusta,
Di que me amas
Di que vendrás
Y estarás conmigo
Porque no puedo vivir sin ti
Di que me anhelas
Di que estas celosa
Di que me extrañas
Di que tiernamente me besarás
Como en un mágico sueño

Para mi tu eres la unica
Lo has sido y siempre lo serás
Te he visto en mis sueños
Eres como los días soleados
Abrazame fuerte
Y todo será para nosotros dos

Di que te gusta,
Di que te gusta,
Di que me amas
Di que quieres
Estar conmigo
Y yo seré el hombre más feliz
Di que el tiempo
Se arrastra lentamente
Entre nuestros cortos encuentros
Di que lo arreglarás
Di que podrás
Salvar nuestro amor

Para mi tu eres la unica
Lo has sido y siempre lo serás
Te he visto en mis sueños
Eres como los días soleados
Abrazame fuerte
Y todo será para nosotros dos

Inaccessible with english subtitles

Another video for you!!

The Little Prince with english subtitles

Hi everyone!!

Although this is a spanish speaker blog, i want to give you (all visits from non spanish speakers countries) a little present:



It´s my first video with english subtitles, I hope you like it!!

Be sure that it wouldn´t be the only one!

Thanks again for all your support.

Vitas Argentina

Inaccesible con subtitulos en español!!

Hola a todos/as!!

Nuevamente vengo a dejarles un video subtitulado, esta vez, de la alegre cancion Inaccesible



Les dejo tambien la letra de la canción (Traduccion por mi XD)

Inaccesible

Los minutos sin amor parecen años,
Los segundos sin un sueño son solo agua
Cuando estas conmigo, vivo,
Vivo entre mi sueño y la realidad.
No se que decirte.
No puedo comer ni dormir,
Sueño solo contigo,
Solo contigo, mi amor.

Eres inaccesible como el profundo mar
Y fria como la Luna en el cielo.
Ven a mi, te amo tanto!
Estoy cantando solo por ti.
Eres inaccesible como el profundo mar
Y fria como la Luna en el cielo.
Ven a mi, te amo tanto!
Estoy cantando solo por ti.

El agitado concierto da vueltas,
Y mi barco encalla.
Estoy tan solo hoy…
Tu eres mi viento favorable,
Tu eres mi talismán mágico.
Tu me llevas a las nubes.
Dame tu mano – Estoy esperandote
Y te introducire en mi mundo.

Eres inaccesible como el profundo mar
Y fria como la Luna en el cielo.
Ven a mi, te amo tanto!
Estoy cantando solo por ti.
Eres inaccesible como el profundo mar
Y fria como la Luna en el cielo.
Ven a mi, te amo tanto!
Estoy cantando solo por ti.

Crane´s Crying con subtitulos en español

Hola estimados lectores y fans de Vitas!!

Hoy nuevamente les traigo un video subtitulado al español de Vitas. Lo unico que busco con estos videos es acercar a todos los hispanohablantes las hermosas letras que escribe nuestro querido Vitas!!



El MV grabado en el año 2006



Fotos del backstage del video clip aqui

Rain in Tbilisi subtitulado!

Aqui les dejo otro videito que recien termino de subtitular.

Sin lugar a dudas es una cancion preciosa ^_^



Otra performance de la misma cancion. En esta ocasion, Vitas esta visiblemente conmovido (parece que piensa en su madre cuando canta esta cancion).

Ultimas noticias...

Antes de que termine este día les dejo un par de noticias:

Mas canciones agregadas al Vitas Music Player de Vitas Argentina!

Entre los temas agregados se encuentran las versiones Remix de Blessed Guru, A Kiss As Long As Eternity y The Star.
Espero los disfruten!!!


Dicen las voces que el nuevo album de Vitas saldria el mes proximo. Y no solo esto, ademas, dicen que saldra en 42 paises en simultaneo!!

¿Podremos darnos el lujo de soñar con ese nuevo album bajo nuestro arbol navideño?

An Autumm Leaf subtitulado al español

En la medida de lo posible, todoas las semanas, subtitulo algun video de Vitas (ya sea MV, actuacion en vivo o algun video collage).
Me gusta hacerlo porque pienso que es una forma de acercar la musica de Vitas a la gente de habla hispana. ¿Ustedes que piensan?

El día de hoy les dejo:

An Autumm Leaf

(el video puede ser descargado en la web oficila de Vitas!!)

Si no puedes con tu ansiedad y deseas ver mas videos subtitulados al español pincha aqui

Vitas en la premier del film Mulan

Performance de Opera #2



Junto al elenco del filme en la rueda de prensa

Mas info e imagenes aqui!

Votemos por Vitas!!!

Vitas esta ternado en la web VotoLatino. En la misma, aparecen artistas de distintos generos que son idolatrados por los latinoamericanos.

Actualemente Vitas esta en el puesto 46, sabemos que el puede llegar mucho más alto o no lo creen?

Votar por Vitas

16 de noviembre Premier de Mulan en China!!!

Esta absolutamente confirmado el estreno de Mulan en China para el día 16 de noviembre, tal como se observa en las presentaciones de Vitas este mes:
Cronograma de conciertos

Hay rumores que dicen que ese mismo día, Vitas y otros artistas que forman parte de la banda sonora estarían ofreciendo un concierto con los temas de la pelicula.

Vitas grabando el tema de la pelicula junto a la cantante china Wei Wei



Presentacion de Wind From The East

Muchas excelentes noticias!

Vitas Argentina (en su version blog) ya se encuentra en la web oficial de Vitas:

Vitas Official Web Page


Sin lugar a dudas nuestros esfuerzos estan dando sus frutos!!



Por eso sigamos adelante, siempre vayamos por más, y pronto tendremos a Vitas en latinoamerica!!!



Recuerden que tambien pueden visitarnos en el foro Vitas Argentina

Escultura de Vitas

Vitas tiene su propia escultura en Buenos Aires, Argentina!!!



Si, despues de algunos meses de arduo trabajo finalmente termine su escultura!!


Pueden ver más imagenes de la escultura y el making off aqui

Espero pronto conseguir un lugar apropiado para su ubicacion!!

Saludos

Vitas Argentina

Vitas canta en español!!!!!!

Como bien leyeron... no es un chiste, tampoco un sueño: Vitas, la voz diamantina, canto un tema en español, y como sie sto fuera poco, nos lo regala a todos sus fans!!!

El tema en cuestion es Besame Mucho (descargar el mp3)

Aunque no puedo ser imparcial (mi amor a él no me deja), me parece una excelente version. Y debo agregar que su pronunciacion del castellano es mas que excelente, siendo esta la primera vez que lo canta!!!



Como siempre, estan invitados a pasar por el foro:

http://vitasargentina.com.ar