Vitas Argentina

"Madre e Hijo" nuevo album de estudio!!!!

2011-09-01T12:23:00.000-07:00

La compania discografica es KVADRO-DISC

Lista de temas que incluye :

01 Mommy and Son
02 The Sky Will Cry
03 Wedding Song
04 C’ est la vie
05 Once More
06 Let The Father Teach!
07 Strange People
08 Parents' Home
09 Mama. Confession
10 Young Rook (Grachonok)
11 I Miss You
12 Loneliness

Foro Vitas Argentina: Nueva Apariencia

2011-09-01T12:02:00.000-07:00

Los invito a visitar el foro Vitas Argentina, el cual hemos revitalizado y dotado con una nueva y espacial apariencia :) Espero sea de su agrado!!!

Vitas Argentina

Pronto recomenzaremos las noches de Vitas Live Chat!!! Si quieren participar, solo registrense para recibir toda la info sobre fechas y horarios del mismo :)

Nuevo video One, Two, Three

2011-09-01T11:56:00.000-07:00

Cronograma de Septiembre 2011

2011-09-01T11:54:00.001-07:00

3 Septiembre
Kolpino. Día de la Ciudad

4, 5 Septiembre
St.Petersburg. ROSATOM, Evento cerrado

8 Septiembre
China, Shen Yang.
Apertura de la 4ta Semana Internacional de Turismo Everglade
Pan Jin Sports Center

12, 13 Septiembre
Moscu. Participacion en la ceremonia de apertura de la competencia para personas con capacidades diferentes.

14 Septiembre
Nizhnekamsk. Día de la Ciudad

16 Septiembre
Novorossiysk. Día de la Ciudad

17 Septiembre
Moscu. Concert Hall "Cosmos".
Grabación para el programa "It Is Allowed To Laugh"
Russia TV channel

19 Septiembre
Kiev. UKRGAZTRANS. Evento cerrado

21 Septiembre
Moscu. Grabación para el programa "Music Ring", NTV

23 Septiembre
Berlin. Ceremonia de Apertura de la Exhibición Internacional
"Innovaciones ХХI"

24 Septiembre
Hannover. Ceremonia de Presentación de la Exhibición Internacional
"ART VISION"

26 - 30 Septiembre
Ensayos del programa solista "Say You Love"
junto al grupo de ballet "Marydance"

Negociaciones para conciertos en Brazil y Argentina!

2011-08-30T09:07:00.000-07:00

Tal parece que es la noticia del año amigos!!!! :affraid:

Hoy el estimadisimo sr. Pudovkin me ha enviado el siguiente mail:

En resumidas cuentas dice que estan negociando para dos conciertos solistas en Rio de Janeiro y Buenos Aires :) Parece que todo esto esta pratocinado por La Camara Oficial de Comercio e Industria Brazil-Russia

Desde ya que los Admins de Vitas Argentina estamos más que felices por esta gran noticia, y esperamos pronto poder estar confirmando fecha y lugar :D

No se olviden de pasar por el foro Vitas Argentina, esperamos pronto recomenzar con los Vitas Live Chats! Adonde estaremos comunicando las ultimas noticias ;)

"Obras Maestras de Tres Siglos" - El nuevo CD de Vitas

2010-11-11T14:10:00.000-08:00

El lanzamiento del album "Obras Maestras de Tres Siglos" sera el 25 de Noviembre de este año.

La compañia discografica es Kvadro-Disc

Pueden preordenar este cd en el V-shop de la web oficial de Vitas

La lista de canciones que trae este album es:

01 O Sole Mio
02 La Donna e Mobile
03 Jamaica
04 On A Long Road
05 Kalinka
06 Chrysanthemums
07 Opera #2
08 The Moon
09 Kiss (remix)
10 Ave Maria
11 Ciocarlia
12 Nessun Dorma
13 Aria
14 Black Eyes
15 Moscow Nights
16 The Bird of Happiness
17 And The Gipsy Is Going
18 Dedication
19 In the District of Magnolies
20 An Autumn Leaf
21 The Scarlet Dawn
22 Leaves Have Flown

La premier de C´est La Vie

2010-08-19T10:36:00.000-07:00

Queridos/as Amigos/as!

Solo para ustedes!!

Les presentamos la canción C´est La Vie del proximo album de Vitas "Conversaciones sobre la Vida"

Pueden descargarla desde aqui

Espero la disfruten!!

Desafortunado - Presentacion del 14/08/10 en TV Rusa

2010-08-19T10:21:00.000-07:00

Cronograma de Agosto

2010-08-19T10:13:00.000-07:00

11 de Agosto
China, Ordos
Apertura del Primer Festival de Nadam

13 de AGOSTO
CUMPLEAÑOS DE SERGEY PUDOVKIN

28 de Agosto
China, Changchun
Apertura del 10vo Festival de Cine China Changchun

Feliz Cumpleaños sr. Pudovkin!!!

2010-08-13T10:23:00.000-07:00

Desde Argentina le deseamos un muy feliz cumpleaños a Sergey Pudovkin!!

De todo corazón esperamos que sus días estén llenos de dicha y bendiciones!!

2010-06-27T17:09:00.000-07:00

Siendo que en Rusia esta comenzando el verano (aqui en el hemisferio sur empezamos el invierno :F), Vitas nos regala esta nueva version de Star en mp3 por el comienzo de las vacaciones de verano!!

Queridos Amigos!

Les deseamos unas excelentes vacaciones de verano, buen humor, diversion, felicidad y amor!!

Nuestro regalo de verano es la canción Star en su nueva version remix!

Descargar mp3

The Star (new remix!!!)

2010-06-27T16:47:00.000-07:00

Vitas se estuvo presentando en la fiesta de graduacion de los estudiantes rusos, y adecuandose al ambiente juvenil y festivo, ofrecio su nueva version remixada de su hit Star!!!

Espero les guste!!

Vitas - Friendship (presentacion en tv rusa)

2010-06-03T12:14:00.000-07:00

La siguiente presentación tuvo lugar el pasado 29 de mayo. Espero la disfruten ;)

Cronograma de Junio

2010-06-03T12:02:00.000-07:00

2 de Junio
Moscow, Centro Cultural "PROJECTOR", concierto solista

3 de Junio
St.Petersburg, evento cerrado

6 de Junio
Daugavpils, Plaza central, Día de la Ciudad

8 de Junio
Krasnoyarsk, aniversario de la compañia TRANSGAZ

11 de Junio
Moscow, Oficina del alcalde, numero en un concierto

14 de Junio
Kiev, evento cerrado

16 de Junio
Donetsk, evento cerrado

18 de Junio
Lugansk, evento cerrado

20 de Junio
Moscow, el Kremlin, numero en un concierto

Del 22 al 28 de Junio
Alemania, presentaciones dentro de los limites de la
presentación Vnesheconombank

Nuestros saludos con motivo del Día de la Victoria

2010-05-02T14:14:00.000-07:00

Es mayo de nuevo, con sus jardines en flor acariciados por el sol y la fiesta más increíble - el Día de la Victoria! Esta fiesta no conoce límites, se celebra en todos los rincones de Rusia, en muchos países de Europa y del mundo. No hay una familia que no fuera tocada por esos años terribles. Recordemos a todos los que no volvieron de los campos de batalla, que murieron en campos de concentración y en los territorios ocupados, quines nos dejaron en tiempo de paz y no vivieron hasta este aniversario brillante de la Victoria! Siempre los recordaremos! Los reverenciamos, nuestros queridos veteranos con alma eterna! La guerra destruyó cuerpos y destinos, pero no fue capaz de amargar sus corazones! Deja que tu día a día se caliente con el amor, el cuidado y atención de sus más cercanos y más queridos! Que ninguno se sienta solo y olvidado! Le deseamos buena salud y buen humor en los años venideros! Nuestro mundo es tan frágil que esperamos que el ala negra de la guerra nunca más cubra el sol. Y que la violencia, el odio, el sufrimiento y el dolor desaparezca de nuestros hogares para siempre!

Sean felices! Les deseamos amor, paz y alegría!

Con respeto y amor para ustedes,

Vitas, Sergey Pudovkin ´

nuestro presente por el aniversario de la Victoria - una canción legendaria "Katyusha", interpretada por Vitas

Descargar MP3

Vitas concierto en solitario de Regreso a Casa se llevará a cabo en el canal MuzTV e 09 de mayo a las 11.15 horas (hora de Moscú)

Eventos Nacionales en San Petersburgo

2010-04-24T14:19:00.000-07:00

Del 2 de Mayo al 10 de Mayo, San Petersburgo
Vitas tomara parte de eventos publicos dedicados al Día de la Victoria.
3 de Mayo, 02.00 p.m - Great Concert Hall OCTOBER, un numero de concierto
5 de Mayo, 03.00 p.m. - Gran Concert Hall OCTOBER, un numero de concierto
7 de Mayo, 03.00 p.m. - Gran Concert Hall OCTOBER, un numero de concierto
8 de Mayo, 03.00 p.m. - hotel MOSCU, un numero de concierto
9 de Mayo, 04.30 p.m. - Kronshtadt, plaza Yakornaya,
Performance de una hora
9 de Mayo, 06.30 p.m.- distrito Krasnogvardeisky,
Performance de una hora

Les recomiendo ver este enlace donde hay un pequeño resumen sobre lo que se recuerda el Día de la Victoria y ademas encontraran algunos videos con participaciones de Vitas de años anteriores.

Vitas - Opera nº 2 Premier (video subtitulado)

2010-04-22T10:57:00.000-07:00

Cronograma de Mayo

2010-04-15T15:30:00.000-07:00

Del 2 al 10 de Mayo
San Petersburgo
Vitas formara parte de los eventos nacionales dedicados al Día de la Victoria.

Del 12 al 15 de Mayo
Preparación para la grabación de "123" el nuevo MV de Vitas

17 de Mayo
Moscú, El Kremlin
Aniversario de la compañia Metrostroy

18 de Mayo
Kiev, evento cerrado

19 de Mayo
Kiev, evento cerrado

Del 21 al 23 de Mayo
Alemania
3 Presentaciones especiales durante 45 minutos
dentro de los limites de la Feria Rusa en Alemania

22 de Mayo, día - Stuttgart
22 de Mayo, noche - Bamberg
23 de Mayo, noche - Bad Salzuflen

26 de Mayo
Odessa, evento cerrado

28 de Mayo
Moscow, evento cerrado

Vitas en las celebraciones del Día de la Victoria

2010-04-14T10:11:00.000-07:00

Vitas participará de las celebraciones oficiales del Día de la Victoria

Entre el 2 y 10 de mayo se llevaran a cabo en San Petersburgo los festejos nacionales conmemorando el Día de la Victoria.

Fan Art

2010-04-10T13:15:00.000-07:00

Más wallpapers :D

Espero les gusten ;)

Fotos Oficiales del Nuevo MV "Mommy And Son"

2010-04-09T17:08:00.000-07:00

Finalmente las fotos oficiales de Madre e hijo (Mommy and Son)

Espero las disfruten :D

Llamado a los visitantes del productor

2010-04-09T16:54:00.000-07:00

Amigos! Vitas y yo nos comunicamos personalmente con ustedes a través de libro de visitas y leemos atentamente sus comentarios. A veces estamos contentos, otras veces no, pero siempre respetamos sus opiniónes y a ustedes. La comunicación para nosotros es una necesidad vital, su apoyo y comprensión nos da a Vitas y a mi el entendimiento para saber qué hacer y cómo hacerlo. Hemos estado juntos por mucho tiempo, por lo tanto sus palabras son más significativas e importantes para nosotros. Me gustaría pedirles a ustedes algo, espero que cada visitante del sitio preste atención a esto:

El sitio web oficial de Vitas, www.vitas.com.ru, es nuestro hogar y deseamos mostrar lo mejor al 100% para que ustedes puedan ver nuestro trabajo terminado. Entiendo que hay un montón de material en la Internet que aparecen allí por caminos diferentes. Estos materiales son obras provisionales, no publicados y fotos que no pueden ser publicadas (desde nuestro punto de vista). No voy a comentar el origen de estos materiales, pero les puedo asegurar Vitas y Pudovkin están listos para presentarlos a ustedes con toda responsabilidad sólo en este sitio oficial. Y yo creo que la palabra "responsabilidad" para nosotros es esencial. Debo añadir que la canción "C'est la vie", que por desgracia apareció en la red antes de lo previsto, esta presentada de forma incompleta y esta lejos de lo que queremos demostrar. Seguro, yo les pediría a todos los sitios amigos no publicar canciones que no se presenten en este sitio oficial. La aparición de estas canciones impide la edición de los discos oficiales en todo el mundo, porque las empresas que se ocupan de la distribución de discos no quieren hacerlo cuando en la internet las canciones de Vitas se pueden descargar fácilmente y de forma gratuita. Se trata de una cuestión de honor de toda persona que publique o no publique las obras inéditas de Vitas.

Y al fin creo que esto es lo más importante, la administradora del sitio oficial es Tatyana. Nosotros hemos estado trabajando con ella durante mucho tiempo, ella trabaja duro recolectando material en todo el mundo y ayuda en nuestro trabajo con entusiasmo, pero de vez en cuando soporta los insultos de algunos visitantes del sitio. Esto es igual a insultar todo nuestro trabajo. Tenemos muchos planes e intenciones buenas - dos nuevos álbumes, un programa de concierto y dos nuevos MV y, por supuesto, la encontrarnos con ustedes. Voy a repetir muchas veces: con ustedes - las más sinceras, inteligentes y agradecidas almas de todo el mundo. Estamos juntos y hay muchos de nosotros.

Somos amigos de Australia, Austria, Argentina, Azerbaiyán, Albania, Angola, Armenia, Emiratos Árabes, Argelia, Antigua y Barbuda, Afganistán, Belarús, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Bahrein, Barbados, Brunei, Bosnia, Bahamas, Bangladesh , Belice, Benin, Burkina Faso, la Gran Bretaña, Hungría, Vietnam, Venezuela, Vanuatu, Hong Kong, Haití, Gambia, Guinea, Grecia, Ghana, Georgia, Alemania, Gibraltar, Guayana Francesa, Guam, Honduras, República Dominicana, Dinamarca, Egipto, Indonesia, Irán, Irak, España, Irlanda, Italia, Israel, India, Jordania, Islandia, Yemen, China, Costa Kosta, Kirguistán, Colombia, Corea, Kazajstán, Canadá, Camerún, Chyprus, Kuwait, Kenya, Costa de Ivoire, Qatar, Letonia, Líbano, Liechtenstein, Libia, Luxemburgo, Martinica, República de Moldova, Macao, Malasia, Malí, Marruecos, México, Mozambique, Macedonia, Mauricio, Montenegro, Mongolia, Malta, Maldivas, Mauritania, Isl. Mariana enésimo, los Países Bajos , Nigeria, Nicaragua, Nepal, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Noruega, Omán, Perú, Polonia, Puerto Rico, Portugal, Palestino, Panamá, Pakistán, Paraguay, Rusia, Rumania, Reunión, Rwanda, los EE.UU., Siria, Serbia, Eslovaquia , Singapur, Eslovenia, Sudán, Senegal, Arabia Saudita, Taiwán, Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Trinidad Tobago, Turquía, Túnez, Turkmenistán, Togo, Ucrania, Uzbekistán, Uruguay, Francia, Islas Feroe, Filipinas, Finlandia, Fiji, República Checa , Chile, Suecia Suiza, Sri Lanka, Croacia, Estonia, Ecuador, El Salvador, África del Sur, Jamaica, Japón.

Atentamente, Sergey Pudovkin

Madre e Hijo - Anuncio

2010-04-07T18:36:00.000-07:00

Hola amigos y amigas fans de Vitas!!

Les informo que todas las fotos y videos de Vitas grabando su nuevo video Madre e Hijo fueron removidas el día de la fecha del foro, el blog, y el sitio facebook de Vitas Argentina por pedido expreso de Sergey Pudovkin.

Les adjunto la copia del mail, y su traducción:

Dear friends!
I personally ask you to remove all materials of shootings of MV "Mommy and son" from your site. (photos and videos) We shall necessarily send you the version of a ready official clip "Mommy and son" for your site.
I sincerely thank you for cooperation and your beautiful work.
I hope for a meeting in the near future.
yours faithfully,
Sergey Pudovkin,
Vitas' producer

Queridos amigos!
Les pido personalmente que quiten todo el material de la grabación del MV "Madre e Hijo" de sus sitios. (fotos y videos) Nosotros necesariamente estaremos enviandoles la version oficial lista del video clip "Madre e Hijo" para sus sitios.
Sinceramente les agradezco su colaboración y hermoso trabajo.
Espero nos encontremos en un futuro cercano.
Suyo fielmente
Sergey Pudovkin
Productor de Vitas

Fotos Expo Shangai 2010

2010-04-02T12:39:00.000-07:00

Hoy subieron fotos de Vitas en el festival de cuenta regresiva para Expo Shangai 2010

Para ver más fotos ingresen aqui

2010-03-30T13:06:00.000-07:00

Shangai Expo 2010 Evento de cuenta Regresiva
30 de marzo

Tibetean Plateau

Opera Nº 2

We Are The World

Un Rincon de Rusia - Nueva Canción

2010-03-24T08:46:00.000-07:00

Vitas y la cantante Valentina Tolkunova cantan esta canción dedicada a la memoria de los Artistas Rusos de la Gente.

Un Rincon de Rusia --> A Nook Of Russia.mp3

Cronograma de Abril

2010-03-20T11:58:00.000-07:00

Cronograma de Abril

6 de Abril
Smolensk, concierto solista

10 de Abril
Zelenograd, concierto solista

15 de Abril
Vladivostok, concierto solista

16 de Abril
Ussuriisk, concierto solista

17 de Abril
Yuzhno-Sakhalinsk, concierto solista

19 de Abril
Khabarovsk, concierto solista

21 de Abril
Blagoveshensk, concierto solista

Desde el 22 de Abril hasta el 28 de Abril
Grabación de canciones para el nuevo album "Madre e Hijo"

Bring Vitas to America

2010-03-16T18:10:00.000-07:00

Vitas has millions of fans around the world, and tours extensively in Russia and Asia. But we want him in the western world! USA, Canada, and the countries of South America are waiting to see his live concert! Please sign this petition to let promoters in these areas know that WE WANT VITAS!!

Bring Vitas to America - IPetition

Bring Vitas to America - Go Petition

2010-03-16T18:09:00.000-07:00

Hola Amigos!!

Nuevamente estoy aqui para pedirles que entren a estos link para firmar la petición para que Vitas venga a America a hacer una gira.

Vitas en America - Peticion Online

Bring Vitas to America - Go Petition

SI bien la wreb esta en ingles, los pasos son muy sencillos, solo deben ingresar su nombre y mail, y listo

Todo intento es bueno si logramos que Vitas venga

Minsk 2010

2010-03-11T11:13:00.000-08:00

Vitas - Where You Go, I Go

Minsk 2010

Desde Rusia con amor

2010-03-08T06:47:00.000-08:00

Queridas y amadas mujeres!
Ustedes son la mas grandiosa felicidad en la Tierra!
Permitan que este día sea un día de felices esperanzas, agradables sorpresas, calidas sonrisas y asombrosos encuentros! Que todos sus sueños se vuelvan realidad! Sean amadas y felices! En este día tan especial todos los mas gentiles y sinceros saludos, todas las flores del mundoi y las mejores canciones son solo para ustedes!
Con amor,
Vitas y Sergey Pudovkin

Ser MUJER es: ser Princesa hasta los 20, Reina hasta los 30, Emperatriz a los 40, es ser especial toda la vida. Ser Mujer es llorar callada los dolores de la vida y sonreir en apenas un segundo, es tropezar caer y volver a caminar. Ser MUJER es ser elegida por DIOS para traer seres al mundo. Ser MUJER es tener dentro un TESORO oculto. FELÍZ DÍA!

2010-03-04T18:01:00.000-08:00

Hola

Empezo un nuevo año y nuevamente debemos votar por Vitas.

Podemos votar una vez por día en cadavotación, salvo que puedan cambiar el ip de su pc

Votar por nombre de Rusia

Deben elegir la opcion Грачев Виталий Владасович

Votar nombre artistico

Deben elegir la opción Витас

Votar por solista o banda de Rusia

Deben elegir la opción Витас que encontraran en el primer recuadro de la izquierda.

I Repeat Your Name - with english subtitles

2010-03-03T12:04:00.000-08:00

Lovely song from Return Home Part II.

I add the subtitles (sorry if there is any mistake)

I hope you like it!!

Repito tu nombre - Video subtitulado

2010-03-03T11:21:00.001-08:00

Nuevamente un video con subtitulos: esta vez se trata de I Repeat Your Name

El concierto fue en Beijing, China en el año 2007.

Espero les guste!

Princessa - Video con subtitulos

2010-03-02T14:27:00.000-08:00

Hola amigos!!

Nuevamente estoy aqui para dejarles un video con subtitulos en español:

Princessa

Espero lo disfruten!

Dejen en comentarios que canciones les gustariaver subtituladas en el futuro!!

Un vistazo a una Noche en Vela

2010-02-27T17:56:00.000-08:00

Hola amigos y amgas!!

Hoy 27 de febrero fue la gran premier del programa "Sleepless Night" en San Petersburgo.

Aqui le dejo algunas fotos de dos de los momentos más importantes de la noche!!!

Vitas cantandole "Lullaby" a su pequeña niña Alla de tan solo 15 meses de edad!

Vitas cantando These Eyes junto a su padre Vladas y su abuelo Arkadiy

V´Day Fan Art!

2010-02-19T09:31:00.000-08:00

Love Me! (subtitulado al español)

2010-02-18T14:40:00.000-08:00

Feliz V´day!

2010-02-18T14:27:00.000-08:00

Hola amigos y amigas!!!

Hoy es el cumpleaños de Vitas!!! (sip en Rusia ya es 19 )

Este día lo festejamos como el V´day, es un día para celebrar el amor y la amistad que nos une gracias a haber conocido a este fabuloso artista, Vitas.

Por eso es que quiero darles un regalo a todos ustedes por ser tan buenos conmigo y ser mis amigos!!

Espero les guste!

Happy V´day

2010-02-18T14:22:00.000-08:00

Hello Friends!

Today it´s Vitas´ birthday! (yep, in Russia is already 19th )

Today, the V´Day, is a day to celebrate love and friendship. The same feelings that unite us because of Vitas.

That´s why i want to give to all of you a V´Day present for being so nice with me and being my friends!
I hope you like it!

Cumpleaños de Vitas

2010-02-18T12:52:00.000-08:00

Hola amigos y amigas!!!

Gracias a todos los que participaron e hicieron este proyecto posible!!!

No habriamos podido sin la colaboración de todos!!!

Aqui les dejo para descargar el video que hizo nuestro amigo Razo :

Descargar Video

Y la revista que hice:

Descargar Revista

Espero que les gusten, ya que ambos estan hechos con mucho esfuerzo y cariño.

Saludos

Marina

Vitas Argentina

Vitas Mexico Fans Club Oficial

2010-02-15T20:07:00.000-08:00

Chicos y chicas les anuncio que el 19 de febrero en Mexico tendremos otro motivo más de celebración: nos han dado luz verde para inagurar la pagina ofiial de Mexico, segun los creadores me han informado. El mismo día del cumpleaños de Vitas estan invitados a su inaguración!!

Vitas Mexico Fans Club Oficial

Muchas Gracias!!!

Cronograma de Marzo

2010-02-15T06:13:00.000-08:00

1 de Marzo
Novgorod, concierto solista

3 de Marzo
Minsk, concierto solista

5 de Marzo
compañia ROSNEFT, concierto festivo, evento cerrado
Moscow, Teatro "GOLDEN RING", concierto solista

6 de Marzo
Moscow, el Kremlin, concierto festivo, grabación RTR

March, 7
Moscow, el Circus, concierto festivo, grabación TVC

8 de Marzo
Moscow, Centro Cultural "MERIDIAN", concierto solista

Del 11 de Marzo hasta el 14
Kiev, grabación del videoclip Madre e Hijo

16 de Marzo
Kursk, concierto solista

17 de Marzo
Belgorod, concierto solista

19 de Marzo
Sergiev Posad, concierto solista

20 de Marzo
Kolomna, concierto solista

21 de Marzo
Moscow, Palacio de la Cultura "SALUT", concierto solista

30 de Marzo
Evento Cuenta Regresiva Shanghai EXPO
grabación Dragon TV

Opera Nº2 y Noches de Moscú

2010-02-14T18:42:00.000-08:00

Por fin hay mas videos de las actuaciones de Vitas en China en ocación del Año Nuevo Chino!!

Opera nº2 y Noches de Moscú

A Kiss As Long As Eternity

Entrevista a Vitas Parte 1 y2

Si desean descargar estos videos, o ver muchos más, pueden pasar por la web oficial de Vitas

El 19 de Febrero es el cumplaños de Vitas!!!

2010-02-11T16:38:00.000-08:00

Queridos amigos!

El 19 de febrero es el cumpleaños de Vitas.

Les agradecemos por todassus sugerencias para organizar el "Día Vitas" en todo el mundo y hacer regalos a sus seres queridos pidiendo canciones de Vitas y video clips en la TV yradio de sus paises. Es muy gratificante ver y sentirsu atencion hacia el trabajo creativo de Vitas.

Pero este 19 de febrero de 2010, nos gustaria que cada persona en la Tierra haga un pequeño regalo a su/sus seres mas queridos y cercanos, por ejemplo, un atarjetavirtual, un mensaje sms, una pequeña bufanda, una calendario hecho a mano, fotos, regalos con el logo "V" como un simbolo de nuestra unidad y respeto mutuo, la calidez y el amor, el simbolo que une a nuestros corazones por muchos años. Su imaginación y el potencial creativo le ayudará a crear este pequeño regalo a parientes y amigos. Y seremos felices de sentir en este día estamos unidos con el nombre de "V" en la Tierra.

Estaremos agradecidos si nos envían sus regalos a smile@vitas.com.ru o admin@vitasargentina.com.ar para crear la galería de sus felicitaciones al artista.

Saludos cordiales, la administración del sitio

Fan Art

2010-02-08T12:49:00.000-08:00

Nuevamente les comparto dos fan arts de fans argentinas.

Espero les gusten :D

Fan Art - Warhol Pop Art Style

2010-02-06T11:20:00.000-08:00

Un nuevo Fan Art de Vitas, esta vez emulando el famoso estilo Pop Art iniciado por Andy Warhol.

Espero les guste!

Love Me!

2010-02-06T06:07:00.000-08:00

Ya salieron las photos del nuevo video de Vitas a estrenarse el 19 de febrero.

Disfruten!!!!

Digital Drawings Fan Art

2010-02-05T14:43:00.000-08:00

Dos dibujos digitales de nuestro admirado artista para todos ustedes.

El primero es de La Donna E Mobile y el segundo es de su proximo video clip Love Me!

Espero les gusten!

Fan Art - Algunos collages

2010-01-28T17:55:00.001-08:00

Hola!!

Hoy vengo a compartir con ustedes algunos collages que hacen fans de Vitas y comparten el el foro Vitas Argentina.

Espero les gusten!!

Vitas en China

2010-01-22T07:08:00.000-08:00

Como todos saben este mes,, Vitas esta presentandose en China con motivo de varios festivales y el año nuevo Chino.

Aqui pueden ver dos videitos de lo que esta haciendo el en estos días:

documental Thanks for your Love!

2010-01-22T06:58:00.000-08:00

Descargar

Noticias - Nuevo video y nuevo album

2010-01-19T10:56:00.000-08:00

Cronograma de Febrero

Del 1ro al 15 de febrero, Vitas estara trabajando en el estudio de grabación.
Grabara canciones para su nuevo album!

17 de Febrero
Grabacion de programa de tv "Noche del Sabado"

19 de Febrero
CUMPLEAÑOS DE VITAS
Premier del nuevo MV "Amame" en la web oficial.

Conciertos
22 de Febrero - Voronezh
23 de Febrero - Lipetsk
24 de Febrero - Orel

February, 27
St.Petersburg, Great Concert Hall "OCTYBRSKI", TV shooting

February, 28 - Pskov

News!! - "Love Me" new MV and new Album

2010-01-19T10:53:00.000-08:00

From February, 1 till February, 15

Studio work.

A recording of the songs for a new album

February, 17
TV shooting of the programme "Saturday evening"

FEBRUARY, 19

VITAS BIRTHDAY

The premiere of MV "Love Me" on our website

SOLO CONCERTS
February, 22 - Voronezh
February, 23 - Lipetsk
February, 24 - Orel

February, 27
St.Petersburg, Great Concert Hall "OCTYBRSKI", TV shooting

February, 28 - Pskov

Presentaciones de Vitas en San Petersburgo y Moscu

2010-01-19T08:57:00.000-08:00

27 de Febrero
ST.PETERSBURGO
Premier del nuevo concierto "Noche en Vela".

Este concierto sera grabado para la TV.
Estaremos muy contentos de verlos en el teatro de conciertos "BKZ OCTYBRSKI".

MOSCOW
5 de Marzo - Teatro "GOLDEN RING"
8 de Marzo - Centro Cultural "MERIDIAN"
21 de Marzo - Palacio de la Cultura "SALUT"

compra tus TICKETS:
BKZ.SP.RU
BILETEXPRESS.RU
TICKETLAND.RU

Actuaciones de Año Nuevo de Vitas en China

2010-01-18T12:45:00.000-08:00

En Enero Vitas participó de algunos eventos en China:

11 de Enero - Cereminia de moda Asiatica Sanya 2010

14 de Enero - Conferencia de Prensa en Beijing

Fotos

Reportes de TV

16 de Enero Festival Gala Global de Primavera en BTV

La presentación del dueto con la cantante china Tan Tsan cantando Tibetean Plateau.
Descargar mp3

Queridos amigos!

Aqui les presentamos la cancion internacional I Love You (我爱你 ) . Esta cancion fue grabada por estrellas mundialmente famosas para el final del Festival Gala Global de Primavera en BTV.

Descargar I Love You

New Year´s performances of Vitas in China

2010-01-18T12:42:00.000-08:00

In January, 2010 Vitas took part in some events in China:
January, 11 - Asia Fashion Ceremony SANYA - 2010
January, 14 - Press conference in Beijing
pictures
TV reporting
January, 16 - Spring Festival Global Gala on BTV
The premiere of a duet with Chinese singer Tan Tsan.
duet mp3
Dear friends!
There is the premiere of the international song I LOVE YOU for you. This song was recorded by the world-famous stars for the final of Spring Festival Global Gala on BTV
star chorus mp3
January, 19 - New Year's show on Beijing TV with songs
"A Sea Is My Home" and "A Kiss"
The broadcasting will take place on New Year's Eve on the national channel.

URGENTE!! Cumpleaños de Vitas!!!

2010-01-14T09:12:00.000-08:00

Hola amigos y amigas de Vitas Argentina y Vitas Latinoamerica!!!

Les escribo para pedirles por favor que me manden sin falta su foto, junto con su nombre/nick, ciudad, país donde viven y un mensaje que deseen enviarle en su cumpleaños.

Les pido por favor que no se extiendan en los mensajes, puesto que debemos traducirlos, y contamos con poco tiempo para hacerlo, y luego enviarlo al Razo que muy amablemente se ofrecio para editar el video!!!!

Lamentablemente, dado que estamos muy cortos de tiempo tengo que acortar un poco mas los plazos de recepción.

Por eso la fecha limite sera el día el domingo 17.

Despues de ese día nos dedicaremos a traducir los mensajes y editar las fotos dentro del video.

Espero sepan comprender y puedan todos participar!!!

Es mi mas sincero deseo!!

Marina

Vitas Argentina

PD: pueden enviar todo directamente a este mail admin@vitasargentina.com.ar
o si me ven conectada en el msn ccsakura85@hotmail.com

Gran noticia!!!

2010-01-09T17:39:00.000-08:00

El Live Chat que podian encontrar en el foro Vitas Argentina ahora tambien lo podran encontrar en el blog!!!

Para charlar en linea con otros fans tan solo vayan al pie del blog y encontraran abierta la ventana del chat!!

Three White Horses with english subtitles

2010-01-06T12:23:00.000-08:00

Hello friends!!
Today I bring you another video with subtitles: Three White Horses.
I choose that because it´s about the legendary three white horses of Ded Moroz (the Russian Santa Claus).

Today and tomorrow, Christmas are celebrated in all countries who follow the Julian calendar (which follows the Orthodox church).

With this schedule, on 12 and 13 January is celebrated as "Old New Year" (the new year in the Julian calendar).

I hope you enjoy it!

Three White Horses

The rivers and the ground have gone cold,
And the houses have slightly frowned.
It is warm and damp only in the city,
It is warm and damp only in the city,
But in the country winter, winter, winter.

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

Everything is enveloped in winter snow
And will slumber until spring comes.
Only firs in triangular dresses,
Only firs in triangular dresses
Towards me run, run, run

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

The rivers and the ground have gone cold,
But Im not afraid of getting frozen.
I felt sad only in the city,
I felt sad only in the city,
But in the country Im laughing, laughing, laughing

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February

And they carry me away, carry me away into the jingling snowy distance.
Three white horses, Oh, Three white horses
December, January, and February
December, January, and February

Three White Horses con subtitulos en español

2010-01-06T11:42:00.000-08:00

Hola amigos hoy les traigo otro video subtitulado. En esta ocacion se trata de Three White Horses.
Decidi que fuera esta cancion ya que habla de los tres caballos blancos de Abuelo frio (el Santa Claus ruso).

Hoy y mañana se festeja la Navidad en todos los paises que siguen el calendario Juliano (el que sigue la iglesia Ortodoxa y el mismo que se seguia antes de la revolución Rusa).

Con este mismo calendario, el 12 y 13 de Enero se festeja el "Viejo Año Nuevo" (osea el año nuevo en el calendario Juliano). Terminando asi con el periodo festivo conocido como Yolka (Abeto).

Espero disfruten del clip!!!

Tres caballos blancos

Los ríos y el suelo se han congelado,
Y las casas estan algo molestas.
En la ciudad esta cálido y húmedo,
En la ciudad esta calido y humedo,
Pero en el campo - invierno, invierno, invierno...

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Todo abraza la nieve de invierno
Y dormira hasta que llegue la primavera.
Sólo los arboles con vestidos triangulares,
Sólo los arboles con vestidos triangulares
Hacia mí corren, corren, corren

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Los ríos y el suelo se han congelado,
Pero yo no tengo miedo a las heladas.
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Me sentí triste sólo en la ciudad,
Pero en el campo, me estoy riendo, riendo, riendo

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevada distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero,
Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.

Y que me llevará, y que me llevará
A la nevosa distancia llamando
Tres caballos blancos, Oh, Tres caballos blancos,
Diciembre, Enero y Febrero.
Diciembre, Enero y Febrero.

Noticias de Vitas!!! - News from Vitas

2010-01-05T09:46:00.000-08:00

Vitas tomara parte en la grabación del show de Año Nuevo en BTV. Alli sera la premiere de su dueto con la cantante china Tan Tsan.

Descargar mp3

Vitas will take part in shooting of New Year's show on BTV. The premiere of a duet with Chinese singer Tan Tsan.

Download

Cronograma de Enero

2010-01-04T09:21:00.000-08:00

Desde el 5 hasta el 25 de Enero Vitas sera parte de los programas festivos en la Republica Popular de China.

8-12 de Enero
Sanya, Ceremonia Asia Fashion

13 - 16 January
Beijing, grabación BTV
Gala Global del festival de Primavera en BTV

22 - 25 January
Shenyang, grabación Liaoning Satellite TV
Gala de Año Nuevo Chino

Leaves Have Flown From Poplars with english subtitles

2010-01-03T10:02:00.000-08:00

Hello my dear friends!!

Today i post a new video with english subtitles: Leaves Have Flown From Poplars.

I hope you like it!!

The Leaves Have Flown Away

The poplar leaves have flown away
The inevitable situation repeated in
the world...
Dont regret the leaves,
Dont regret,
But regret my love,
But regret my love
And tenderness...
And tenderness...

Let the tree stay bare,
Dont curse the noisy snowstorms.
Is it anybodys guilt
That the leaves have flown from the
trees?..

The poplar leaves have flown away...
The leaves have flown away...

Thanks to Nicolenava who allow me use this beautiful video to add spanish and english subtitles.

Leaves Have Flown From Poplars con subtitulos en español

2010-01-03T09:58:00.000-08:00

Hola estimados amigos y amigas!!

Hoy les dejo el video con subtitulos en español de Leaves Have Flown From Poplars, el mismo es parte de XXth Century Hits el album editado en 2008 por Vitas!!

Espero les guste!!

Las hojas de los alamos se han volado lejos

Las hojas de los álamos se han volado lejos-
La inevitable situación se repite en el mundo ...
No te lamentes de las hojas,
No me lamento,
Pero lamento mi amor,
Pero lamento mi amor
Y la ternura ...
Y la ternura ...

Deja que el árbol permanezca desnudo,
No maldigas a las ruidosas tormentas de nieve.
¿Es culpa de alguien
Que las hojas se hayan volado de
los árboles? ..

Las hojas del álamo se han volado lejos ...
Las hojas han volado lejos...

Un agradecimiento especial a Nicolenava por permitirme usar su bello video para poner los subtitulos en español e ingles!

Cronograma de Enero

2010-01-03T09:54:00.001-08:00

Cronograma de Enero

Queridos Amigos!
Feliz Año Nuevo!

Desde el 5 hasta el 25 de Enero Vitas sera parte de los programas festivos en la Republica Popular de China, ciudades - Beijing, Sanya, Luzhou, Shangai.
Les informaremos los nombres de los programas de Tv y los días en que seran transmitidos en estos días.

Noticias de Vitas!!!

2010-01-02T18:13:00.000-08:00

Vitas ha comenzado a trabajar en un nuevo album, que se llamaria "Madre e Hijo. Conversación Sobre La Vida", Parte I y en los ensayos de un nuevo programa de concierto.

Vitas, video de año nuevo!!

2010-01-01T16:27:00.000-08:00

Como algunos saben, para las fiestas Vitas se presenta en varios programas de la television rusa.

Hoy el equipo de Vitas de la web oficial nos dejo una de estas presentaciones de año nuevo.

Disfrutenla!!

Pueden descargar este video en dos calidades:

Descargar 19.9MB

Descargar 47.0MB

ATTENTION! - ATENCIÓN

2010-01-01T16:18:00.000-08:00

Dear friends!
Lately Vitas' clones have appeared on different sites, especially in social webs. Contact with similar personages prevents sincere dialogue, so we ask you to be careful in contacts in the Internet and pay attention that Vitas and Sergey Pudovkin use only pages of the official website to communicate. We do not use social webs for correspondence and comments, but, unfortunately, from time to time we encounter the problem of illegal usage of the Artist's name.
yours sincerely, Vitas, S. Pudovkin

Queridos amigos!
Ultimamente han aparecido clones de Vitas en diferentes sitios, especialmente en webs sociales. El contacto con personajes de este tipo impide un dialogo sincero, por eso les pedimos ser cautelosos en la Internet y prestar atencion ya que Vitas y Sergey Pudovkin solo usan las paginas de la web oficial para comunicarse. Nosotros no usamos las redes sociales para correspondencia y comentarios, pero, desafortunadamente, de tiempo en tiempo nos encontramos con el problema del uso ilegal del nombre de Vitas.
Suyos sinceramente, Vitas, S. Pudovkin

Feliz Año Nuevo - Happy New Year

2009-12-31T15:18:00.000-08:00

С новым годом!!
Happy New Year!!
An nou fericit!!
新年快樂!!
Feliz Año Nuevo!!

No importa el idioma, ni la cultura, todos queremos lo mismo: un mañana mejor que ayer!!!

2009-12-30T11:24:00.000-08:00

Hola Amigos!!

Algunas habran visto en la web oficial de Vitas que los
dias 2 y 3 de enero trasmitiran el concierto de Vitas en Bucarest por el canal TVR2.

Pues les comento que pueden ver esta trasmición en vivo!!!

Para esto deben hacer lo siguiente:

1. Deben descargar el Soapcast Filter

2. Deben descargar el Stream Playlist de TVR2

3. Ahora solo deben abrir el Stream Playlist de TVR2 con su Windows Media Player y listo, ya estaran viendo el canal en vivo.

Les recuerdo los horarios de Trasmisión (hora Bucarest)

2 de enero 7:10 pm
3 de enero 0:20 am

En el caso de Buenos Aires, los horarios serian:

2 de enero 02:10 pm
2 de enero 07:20 pm

Aqui les dejo el conversor para que sepan a que horario sintonizar en su ciudad!!!
Conversor de Husos Horarios

Nuevamente gracias a RadioVitas por el tutorial para que podamos ver el concierto!!!!

Lie Ciocarlie with english subtitles

2009-12-30T07:47:00.000-08:00

Lie Ciocarlie is a popular rumanian song written by the great romanian artist Maria Ciobanu. Vitas sang his own version of this song in rumanian as a gift to all his rumanian fans.
I hope you enjoy the lyrics of this beautiful song.
I thank Alex of RadioVitas for translate the lyrics for me. You are a great friend!!

Lie Ciocarlie Lyrics (translated to english)

Lark, lark, skylark

Go on and tell me

Why do you fly in the wind

And come down on the ground?

Lark, lark, skylark

Why do you sing on the field

Without your peer?

Why do you stay in the plain

Alone, all by yourself

Lark, lark, skylark

Why don’t you sing in the valley

Where it is cooler

At the cold spring

Or do you want to compete with me?

Lark, lark, skylark.

Lie Ciocarlie con subtitulos en español

2009-12-30T07:33:00.000-08:00

Hoy les dejo un video collage de Lie Ciocarlie con subtitulos en español. Mientras esperamos la televisacion por TVR2 (Rumania)del concierto de Vitas en Bucharest. Espero les guste!!

Mis mas sinceros agradecimientos a Alex de RadioVitas por traducirme al ingles la letra de esta bella canción rumana!!!

Alondra del cielo

Alondra, alondra, alondra del cielo
Adelantate y cuentame
¿Porque vuelas en el viento
y bajas a tierra?
Alondra, alondra, alondra del cielo

Alondra, alondra, alondra del cielo
¿Porque cantas en el campo
sin un compañero?
¿Porque te quedas en la llanura
sola, sola contigo misma?
Alondra del cielo.

Alondra, alondra, alondra del cielo
¿Porque no cantas en el valle
donde es mas fresco
en la fria primavera
O tu quieres competir conmigo?
Alondra del cielo

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!!!

2009-12-24T11:05:00.001-08:00

En estos dias del año que termina, quisieramos agradecer a todos nuestros amigos que desde cada esquina del globo esta siempre con nosotros. Nuestro circulo de amigos se hace cada día vez mas grande. Nuestra casa virtual es visitada por fans de 147 paises.
Estamos felices de ver que nuestro trabajo encuentra la extensa respuesta de milliones de personas.

A nuestros queridos y amados mejores amigos!!

Les agradecemos desde el fondo de nuestro corrazon por su fe, su apoyo y entendimiento, por la calidez de sus corazones, por su fidelidad, por sus sinceros sentimientos, por sus sonrisas, sus lagrimas, por sus ojos admirados, por su amor y amabilidad sentida hacia nosotros! Que el año entrante sea amable y bueno para ustedes! Que todos sus sueños se vuelvan realidad! Que sus penas y tristezas desaparezcan gracias al amor de sus parientes y amigos! Queremos salud y felicidad para su familia y amigos! Les deseamos que regresen a sus hogares donde son aguardados y amados cada día! Muchisimas gracias!

Feliz Navidad y Propero Año Nuevo!
Vitas, Sergey Pudovkin

Documental "Gracias por su amor"

Descargar

Por favor vean los programas de Año Nuevo con la participación de Vitas en Russia TV

Merry Christmas and Happy New Year!

2009-12-24T11:02:00.001-08:00

On these days of the leaving year we would like to thank all our friends from every corner of the globe are always together with us. The circle of our friends is getting larger and larger every day. Our virtual house has been visited by fans from 147 countries. We are very happy to see that our work finds a broad response among millions of people.
Our dear, most loved, best friends!
We thank you from the bottom of our hearts for your belief, your support and understanding, for warmth of your hearts, for your fidelity, for sincerity of your feelings, for your smiles, tears, for your admiring eyes, for your love and kind feelings to us! Let the coming year be kind and happy for you! Let all your dreams become a reality! Let your sorrow and sadness disappear thanks to love of your relatives and friends! We would like your family and friends to be healthy and happy! We wish you to return home where you are waited for and loved every day! Thanks a lot!

Merry Christmas & Happy New Year!
Vitas, Sergey Pudovkin

Documentary "Thanks for your love"
download 93,5 M

Please watch New Year's programme with Vitas'participation on Russia TV

Mulan es la pelicula más vista en Asia!!!

2009-12-24T10:37:00.000-08:00

La pelicula china Hua Mulan que cuenta con la participación especial de Vitas es la lider en audiencia en toda Asia hasta el día de la fecha!!!
Agradecemos a la audiencia por el interes, mostrado hacia este trabajo, y por su atencion hacia la participación de Vitas en este filme.

Se acerca la Navidad...

2009-12-22T10:09:00.000-08:00

A solo tres dias de Navidad, les dejo un pequeño presente de mi parte:

un wallpaper navideño de Vitas

Espero les guste!!

Con motivo de las fiestas, en la web oficial de Vitas han recopialado todas las apariciones de teve que el hizo en año nuevo en los muchos años que ya tiene de carrera.

Les aseguro que cada video es mas lindo que el otro!!

Ir a la web oficial - Videos

Vitas bailando Disco!!

2009-12-20T19:38:00.000-08:00

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!

Les deseo una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo!!!

Желаю вам счастливого Рождества и счастливого Нового Года!!!

Vă doresc un Crăciun fericit şi un An Nou Prosper!!!

我祝你圣诞快乐，新年快乐!!!

Je vous souhaite un joyeux Noël et une Bonne Année!!!

More information about Vitas/ Mas informacion de Vitas:

http://vitas.com.ru/titul_eng.php

Vitas Argentina Forum/ Foro Vitas Argentina:

http://vitasargentina.com.ar

Cuento de hadas

2009-12-18T17:43:00.000-08:00

Hoy les dejo la letra en español de este bonito tema cantado en chino por Vitas.
Pueden escucharlo en el video de la entrada anterior, o en el reproductor de música. Espero les guste!

Cuento de Hadas

En una mañana lluviosa
En una mañana apacible
Una pequeña niña con un paraguas
Esta soñando (cantando) en el viento

Despues de muchos años
Llenos de viento y lluvia

De pronto vuelve
Una pena en mi corazón
Es como si siempre estuviera creciendo
Sopla gentilmente, sopla gentilmente,
El viento sopla la hierba en amarillo.

Fairy Tale

2009-12-18T17:41:00.000-08:00

Fairy Tale

On a rainy morning
On a quiet morning
A little girl with an umbrella
Dreaming (Singing) in the wind

After many years
Full of wind and rain

Turn back suddenly
A pity in my heart
Is it always to be as growing up
Breezing gently, breezing gently, wind blows grass into yellow

Video and lyrics by Claudiaiasi

Letra de Amamé! - Love Me! Lyrics

2009-12-15T11:17:00.000-08:00

Love me

How much i want to say
When the last sigh of love disappears!
I will wait for you with a smile
Meet you and see you off with hope..

And every day will return to me
Like a moment of love sent from heaven...

Love me like I keep saving you
From evil hearts and insidious envy!
Love me the way you keep me alive
When you are not near!

How much i want to say
When i see the sky in your eyes.
We will fly in our dreams together
You are in my heart wherever i am...

And every day will return to me
Like a moment of love sent from heaven...

Love me like I keep saving you
From evil hearts and insidious envy!
Love me the way you keep me alive
When you are not near!

Love me like I keep saving you
From evil hearts and insidious envy!
Love me the way you keep me alive
When you are not near!

Amamé

¡Cuanto quiero decir,
Cuando el último suspiro de amor desaparece!
Voy a esperar por ti con una sonrisa
Encontrarte y despedirte con esperanza...

Y cada dia volvera a mi
Como un momento de amor enviado del cielo...

Amamé como te mantengo a salvo
De los corazones malvados y la envidia traidora!
Amamé en la manera en que me mantienes vivo
Cuando no estas cerca!

¡Cuanto quiero decir,
Cuando veo el cielo en tus ojos!
Volaremos juntos en nuestros sueños
Tu estas en mi corazon donde sea que yo esté.

Y cada dia volvera a mi
Como un momento de amor enviado del cielo...

Amamé como te mantengo a salvo
De los corazones malvados y la envidia traidora!
Amamé en la manera en que me mantienes vivo
Cuando no estas cerca!

Love Me! disponible para descargar!!

2009-12-10T08:49:00.000-08:00

Mientras esperamos que nos llegue nuestro nuevo cd de Vitas Say You Love, han subido el tema Love Me para descargar en la web oficial de Vitas!!

Descargar Love Me!

Por favor compren el album, es la unica forma que tenemos de demostrarle cuanto lo queremos!!!

Bajo la Gloria - El tema de Mulan por Vitas!!

2009-12-08T12:40:00.000-08:00

La version making of del video Beneath The Glory fue subida a internet. Es el tema musical del ilme Mulan que canto Vitas. El estudio chino del filme hizo este video. La version oficial estara lista el 15 de enero de 2010. Este video sera usado como promocion musical del filme en Europa y Estados Unidos.

Link a la fuente original del video:
http://video.sina.com.cn/ent/m/c/2009-12-07/234159357.shtml

Bajo La Gloria

Arenas del tiempo enterradas
En las profundidades en silencio
Lágrimas de la lucha implacable
Perdidas para el mundo
La canción de dolor y tristeza
Limpio mi alma
Tu sabes
Tengo que irme

Viaje a través de la inmensidad
Soporto vientos de cambio
La fe el sol levanta
Veremos su luz
Ahora bajo la gloria
Deja en libertad a la verdad
Esto soy
Sabes que esto soy yo

Que el viento me lleve al limite
Escucha mi voz despierta volando
Mientras que los sacrificios deben ser hechos
No me quebrare
Encontrare mi camino

Oh, que mi fe me lleve de regreso a casa
Con todos mis dolores
Destinado a desaparecer
Fijare el velo sobre mi rostro
No voy a quebrarme
Encontrare mi camino

Beneath The Glory - Mulan´Song by Vitas!!

2009-12-07T17:40:00.000-08:00

The working version of Beneath the Glory MV has been uploaded online. It is the basic musical theme of film MULAN performed by Vitas. Chinese film studio makes this MV. The basic variant of the video will be ready on January, 15th. This MV will be used as musical promotion of film in the Europe and the USA.

Link to the original source of this video
http://video.sina.com.cn/ent/m/c/2009-12-07/234159357.shtml

Beneath The Glory

Sands of time all buried
In the depths silently
Tears of struggle unrelenting
Lost to the world
Song of grief and sorrow
Washed away my soul
You know
I have to go

Journey Through the vastness
I withstand winds of change
Faithfully the sun arises
Light We will see
Now Beneath the glory
let the truth be freed
it´s me
You know it´s Me

Let the winds take me to the edge
Hear my voice soaringly awake
while sacrifices must be made
I will not break
I ´ll find my way

Oh let my faith bring my back home
with all my sorrows
bound to the fade
I´ll set the veil upon my face
I will not break
i´ll find the way

Live Chat!

2009-12-06T15:49:00.000-08:00

Hola!!

Ayer tuvimos nuestro primer Live Chat (nuestra reunion de fans virtual!!!), a continuacion les hare un resumen de lo que hablamos:

* Los Botones de Vitas Argentina: Son mi regalo para todos los miembros del foro, quienes deseen recibir uno, pueden anotarse AQUI

* Mulan, la pelicula: lo que nos preguntamos todos, ¿¿¿¿¿cuando se estrena????? Hemos consultado algunas fuentes, pero no tenemos datos certeros, lo unico que parece seguro, es que debemos esperar bastante para verla en nuestros cines.

* Rumores de que viene Vitas a Sudamerica: En algunas paginas de noticias rusas y en Vitas-Art ha aparecido una noticia más que prometedora: Vitas vendria a Sudamerica en su gira entre el 2010-2011, Ademas Sergey sus manager habria firmado un contrato para que Say You Love, el nuevo disco, se distribuya en varios paises de latinoamerica. Sin embargo, hemos consultado con la web oficial de Vitas y ellos no se hacen cargo de esta informacion. Tambien consultamos a estas fuentes pero no confirman la informacion. Por eso les pido cautela, y tomen estas noticias como rumores. No son datos oficiales.
Lo bueno es que al menos parece que ya estamos en boca de todos por alla, y nos tienen en cuenta

* Say You Love: Estuvimos charlando de los temas que salen en el nuevo disco, pero por sobre todas las cosas, hablamos de donde podemos comprarlo. Por lo pronto, puedo adelantarles que habra más informacion al respecto en los proximos dias en el post ¿Donde comprar los cds de Vitas?

* Remera de Vitas con strass: aun estamos juntando imagenes de la remera/playera original para que nos puedan hacer un presupuesto. Para conocer más detalles click aqui

* El proximo sabado 12 de diciembre nos estaremos reuniendo otra vez para un Live Chat. Los esperamos!!!

Aqui tienen los horarios segun corresponda a su ubicacion geografica:

11pm hora Buenos Aires
11pm hora Montevideo
10pm hora Caracas
10pm hora Santiago
9pm hora Bogota
9pm hora Lima
8pm hora Mexico DF

El foro Vitas Argentina cumple cuatro meses!!

2009-12-04T11:39:00.000-08:00

¡¡¡Vitas Argentina cumplio 4 meses!!!

Estamos contentos

Say You Love

2009-12-04T10:17:00.000-08:00

Mientras esperamos el lanzamiento del nuevo cd de Vitas (lo cual sucedera el jueves de la semana que viene -10 de diciembre-), Vitas nos regala para descargar el primer tema que da nombre a su nuevo album, Say You Love, para ir escuchando mientras esperamos a tener el disco entre nuestras manos :D

Descargar Say You Love

Como ya saben pueden ir ordenando el nuevo album de Vitas para ser una de las primeras personas en escucharlo:

Ir al V-Shop

Es necesario aclarar que es una preventa, y que los cds seran enviados a partir del 10 de diciembre.

¿Que es el V-Shop?

Es la tienda Oficial Online de discografia de Vitas: Esta disponible casi toda su discografia con algunas excepciones, ademas tambien hay en venta dvds!!

Los precios varian entre los 25 y 39 dolares envio incluido a cualquier lugar del mundo.

¿Como comprar en el V-Shop?

Es muy sencillo, el pago se realiza por medio de Western Union(transferencia de dinero persona a persona), y solo se puede ordenar el cd una vez que ya haya sido efectualizado el pago.

Western Union cobra un porcentaje sobre el el dinero que uno desea enviar que varia entre en 5 y 7 %.

El pago se hace a nombre de Dobrotvorskiy Mihail Sergeevich, Moscow, Russia. Tal como es indicado en la web de Vitas.

Una vez que ustedes realizaron el envio de dinero, les daran un numero de transferencia (Western Union MTCN), este numero lo deben ingresar en el formulario de compra del V-Shop.

Ademas completen bien todos sus datos y direccion postal.

Listo, ya habran ordenado un cd de Vitas!! Ahora a esperar al cartero!!!

Love Me!

2009-12-03T15:53:00.000-08:00

Otro de los temas del nuevo album de Vitas (video editado por ClaudiaIasi)

Botones de Vitas Argentina

2009-12-03T14:54:00.001-08:00

Vitas Argentina ya tiene su primer distintivo.

Estos pins que con mucho cariño he hecho son para todos los fans de Vitas en Argentina, para los que hoy somos y para los que vendran!!!

Con una pizca de suerte, un día tendremos nuestro propio fans club oficial :D

Si desean unirse a Vitas Argentina y obtener su pin, pueden escribir a admin@vitasargentina.com.ar

I Thank You with english subtitles

2009-12-03T14:39:00.000-08:00

A live performance of one of the new album´s track.

I hope you like it!!

I Thank You con subtitulos en español

2009-12-03T13:41:00.000-08:00

Hoy les dejo una presentacon en vivo de Vitas cantando uno de los temas de su nuevo album: I Thank You

Aqui pueden ver la letra completa en español.

En breve publicare tambien el video con subtitulos en ingles!

Disfrutenlo!!!

Mama e Hijo con subtitulos en español

2009-11-30T15:49:00.000-08:00

Mama e Hijo

Mommy and Son

2009-11-28T12:01:00.000-08:00

Preicoso video de la cancion Mommy and Son dedicada a las victimas del terremoto en Shichuan, China.

El video fue editado por VitasExclusive

Aqui les dejo la letra trraducida al español:

Mami e hijo

Tomá, bebe, la mano de mami,
El camino al Paraiso es aún oscuro,-
E iremos directo hacia adelante juntos
Mis cuidados son necesarios para ti allí.

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Vamos, bebe, tranquilo, estoy contigo,
Los dolores terrenales desaparecieron para siempre,
Solo toma la Memoria de la familia contigo
Ahora esto es especialmente importante.

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Ahora te pido que no llores, mami,
Ama y cuida a los niños que viven!
E iremos con amigos siempre hacia adelante juntos,
Iluminando su camino con lagrimas!

La Memoria guardara tu imagen, mami!
Mi corazón late más lento...
Por supuesto, La esperanza vencera a la muerte,
Y el hijo volvera a ti en la siguiente vida!

(Estribillo)
Estoy asustado, mami!
Alli no esta tu mano!
Y no vere nunca el sol.
La pared cada vez se hace más pesada
y la chispa de una corta vida se desvanece.

Pigtails with english subtitles

2009-11-27T13:39:00.001-08:00

The new version of my mv Pigtails with english subtitles.

I hope you like it!

Here you could see the old version of this mv.

Vitas grabará tema en ingles!!!

2009-11-27T07:07:00.000-08:00

Si!! Finalmente Vitas grabara un tema en ingles en sus estudios en diciembre, mas precisamente los dias 19 y 20.

Estamos muy ansiosos por este nuevo tema de nuestro querido artista!!!

Saludos

Vitas Argentina

Cronograma de Diciembre

2009-11-27T07:04:00.001-08:00

1 de Diciembre- Ekaterinburg
2 de Diciembre - Perm
4 de Diciembre - Izhevsk

5 de Diciembre - Kirov
6 de Diciembre - Nizhniy Novgorod

11 de Diciembre
Concierto de Año Nuevo, Moscow city hall

15 de Diciembre - Yoshkar Ola
16 de Diciembre - Kazan
17 de Diciembre - Naberezhnye Chelny

19 y 20 de Diciembre
Moscow, Grabación de la canción en ingles en el estudio

20 al 23 de Diciembre
Moscow, Grabaciones para programas de television por Año Nuevo

24 de Diciembre
Moscow, Fiesta de Año Nuevo, GAZPROM

27 de Diciembre
Lipetsk, Evento privado
28 de Diciembre
Minsk, Evento privado
29 de Diciembre
Moscow, Evento Privado

Nuevo diseño (Navidad)

2009-11-27T07:02:00.001-08:00

Como las fiestas estan a la vuelta de la esquina, y la alegria reina en el aire (dadas las excelentes noticias del nuevo cd de Vitas!!!)

He dedidido adelantar un poco el cambio de diseño del blog, dando la bienvenida a esta epoca de fiestas y regocijo!!

Espero les guste!

Saludos

Vitas Argentina

Lista de temas del nuevo album de Vitas!!

2009-11-26T09:32:00.001-08:00

Say You Love

01 Say You Love
02 Love Me!
03 I Thank You!
04 Old Residents Of Love
05 An Autumn Leaf (remix)
06 Forever With You
07 A Kiss(remix)
08 Doves - Swans
09 Ladies And Knights
10 I Have Never Loved You
11 Cry In A Whisper
12 Inaccessible
13 Poplar

BONUS

La Donna E Mobile (music video)

El lanzamiento del nuevo album sera pronto!!!!

2009-11-26T09:28:00.000-08:00

El 10 de diciembre sera el lanzamiento del esperado nuevo album de Vitas SAY YOU LOVE.

La compañia editora es Kvadro-Disc.

Ya pueden hacer su orden de compra, aunque el envio sera a partir del 10 de diciembre. (yo de todas maneras recomiendo apurarase... sino no llegara para navidad )

Comprar el cd!!

Say you love me with english subtitles

2009-11-25T19:17:00.000-08:00

Enjoy it!!